У Галерији науке и технике САНУ отворена је изложба „Призрен – живот у речима“ у организацији Института за српски језик САНУ и Центра за дигиталне и хуманистичке науке. Њени аутори су Снежана Петровић, виши научни сарадник Института за српски језик и Тома Тасовац, директор Центра за дигиталне и хуманистичке студије.Срж изложбе чини рукописна збирка речи из Призрена Димитрија Чемерикића, предратног генерала и културног прегаоца, који је током свог живота сакупио и лексикографски обрадио више од 16.000 речи из свог родног града.

Изложба „Призрен – живот у речима“ Снежане Петровић и Томе Тасовца на савремен и суптилан начин оживљава језичко богатство Призрена.

Збирка речи из Призрена Димитрија Чемерикића је необична не само по обиму који превазлази дијалекатски речник, већ и по томе што, осим речи из историјских извора, садржи и речи из свакодневног живота, прича и догодовштина. „То је једна енциклопедија Призрена и Призренаца“, рекла је Снежана Петровић.

Истовремено са отварањем изложбе покренута је веб платформа препис.орг преко које шира јавност може да се упозна са целокупном збирком Чемерикићевих рукописа и да учествује у њеној транскрипцији. „Користећи савремене технологије“, према речима Томе Тасовца, „сада смо у могућности да проширимо круг људи који се баве културним наслеђем“.  

Призрен је вековима био град који је спајао разнолике културне, верске и језичке традиције. Његова урбанизација, политичко и демографско раслојавање довели су до темељних промена у погледу богатства његовог језика. „Оно што се више не може чути записано је, и то пре свега захваљујући труду Призренца Димитрија Чемерикића“, рекао је академик Александар Лома, нагласивши да је његова збирка превазишла своју првобитну намену.

Слике, звуке, речи и дух Призрена из времена друге половине 19. и прве половине 20. века посетиоци ће моћи да виде до 30. октобра 2013. године у Галерији науке и уметности САНУ.