Говорећи о феномену колонизације хришћанства, покушају савремених словеначких и француских философа да са атеистичке позиције преузму садржај хришћанске традиције, проф. Јевремовић је расветлио смисао концепта колонизације. Он сматра да није реч о јединственој историјској појави, јер је рано хришћанство успело да освоји, односно да присвоји јудејске и хеленистичке традиције. Кључна разлика између ова два историјска пројекта је у томе колико њихов дискурс пружа слободе за стваралачку, нову и поетичку мисао.