Година 2013. је за хришћане година јубилеја. У њој прослављамо 1700.год. од Миланског едикта. За нас у Србији, међутим, постоји још један значајан јубилеј. Пре педесет година, свештеник др Емилијан Чарнић, професор Православног Богословског факултета је први пут је објавио свој превод Марковог Еванђеља, а пре четрдесет година је први пут објавио превод целокупног Новог завета. О овом преводу, његовом утицају и ширењу, као и богословљу Емилијана Чарнића разговарамо са докторандом ПБФ Марком Јовановићем и првим човеком међународног удружења Гидеонити, теологом Драганом Кончаревићем.